Fauci not so ouchie!

[chanter1944]

Covid vaccine dose 2 of 2 is complete, as of approximately two hours ago.

WheeeeeEEEEEeeeeee! :D

So far, my arm doesn't even hurt. Let's hope I don't go on to get nailed with side effects... Even if I do, I'll take it, considering the alternative.

There's going to be celebratory Culver's in a few minutes here, I think!

Comments

[alexseanchai]

woo!

Azz and I get our second doses tomorrow. I want to find my fricking Blu-ray drive before then, so that if I do get entirely flattened for a couple days, I can at least spend those days ripping stuff from my new lapful of DVDs.

Would French-audio Miraculous Ladybug audio-description tracks be of use to you? I doubt these DVDs have English audio of anything at all, but they all say they have audio description.

[chanter1944]

Re vaccine doses: Exciting! :D Congratulations!

Re audio descriptions: I wish, but alas, non parlez bien... by which I mean my french is abysmal. Thank you, though.

Hey, I've been meaning to ask you. Season 4 is happening, I see (eeeeeeee!), but I haven't yet found a schedule for English dubs dropping. Every youtube link I've followed so far has been a new episode title/previously-aired episode contents bait and switch. :s If I go searching, I worry I'll crash straight into a pile of spoilers. Do you have any idea when 4.1 is due to land?

[alexseanchai]

The Shanghai special premieres in English on Family Channel Canada, April 16, 7 pm Eastern. For Season 4, Disney US says summer, Disney Spain says soon, and everywhere else that airs in English, crickets.

[chanter1944]

Oh crud croissants, there's a Shanghai special dropping before season 4 itself? I did not even realize! If this leads to any revealed details about ongoing arcs... Granted, Shanghai very much does not=Lhasa, but given past patterns *cough*, eeeeeek! I'm probably way off, and it'll be on a level with New York for content. Probably. There *has* been mention of a new Miraculous wielder in China, via the showrunners, and I can picture a Liiri-esque reveal. But...

As to the actual season 4, I'll take summer/soon as possible and hopeful, and roll with that. I've seen three episode titles, and one suggests mayhem with a character season 3 suggested was out of the picture, one makes me reeeeeally wonder, and the third could be a bottle episode.

Also, thank you for all the info! :D

[alexseanchai]

it's already dropped in French dub. as has the first episode of S4, and the second is tonight. the sixth was a couple weeks ago in Portuguese, but the Swiss and French networks seem insistent on giving us this season in weekly intervals and actually in order!

soooo there will be many spoilers for you to avoid for a good while.

[chanter1944]

Oh, jeez. *dodges spoilers accordingly!*

I will be pouncing on the English dub of the Shanghai special come April 16, I can tell you that.

[alexseanchai]

it's out! and YouTube is a minefield, and I can't figure out how to get the reliable source to actually stream it for me. I did figure out how to get at the mp4 download, though (the process involves viewing the page's source code), so if you are also having issues, the easiest thing might be I pry the audio out of the mp4 and send you that?