Son of a!

[chanter1944]

When you realize you've been using é, and should have been using è. @#&!*@^

My proofreader hat needs a dusting-off, apparently. :( My fandomgiftbox submission needs a couple edits!

Comments

[chanter1944]

*giggles* Got it in one. And indigo and cotton pale, considering the character whose name I've goofed...*

A veces, escuchan palabras desde un screenreader esta un gran dolor en mi culo! Mostly not, but sometimes, oh yes indeedy.

*Spoilers for an as-yet unfinished fic.

[technoshaman]

*nods* Screen readers, especially those who grok only English, can be a right PAIN when working in other languages!

[thnidu]

?-> escuchar

[chanter1944]

Ack! Escuchando! That's what I was going for. :(

Sometimes, screenreaders are a right flip sharding pain in the ass! There, that one I *know* I got right, multiversal though it was.