that thoroughly annoying expanding/collapsing messages issue

... Is finally, finally fixed! :D I can expand messages I've replied to now, which means I can have a proper message archive that doesn't rely on e-mailed copies. Conversational threads are go!

Hat tip to the Dreamwidth support folks for both sorting out the problem and having a clue about screenreader technology's interface with social media. That second one's a rare one, believe me. I wish I knew how they managed the fix.

*dances the uncoordinated white geeklady dance of wordy delight and relief*